海外派生的种种

‧原文页面:海外の派生事情

 

海外的梦日记、梦日记派生统整网站「uboachan」里,
有很多由海外梦日记迷作成的派生作品。
在这些作品当中,有很多都无权使用或修改日本派生作品的素材。

搜寻「海外 无断転载」的关键字应该就能理解了。
对於在海外网站上公开的东西,有尽管写了注意事项还是会被无权使用的倾向。
版权物的官方图(金卡的图片等等)也被大量转载。
要说为什麼会这样,因为他们有收集自己喜欢的东西,并向他人以「自己的收藏品名义」公开的收藏者文化。
也就是说,每个人对於「著作权」的意识是很薄弱的。

「梦日记派生」是「梦日记」的同人游戏,
正因为走路图档和系统都和本家类似,所以很难主张「素材的著作权」。
因此,会在readme里面写上「禁止无权使用素材」等注意事项的人意外的少。
但是,再怎麼像「附窗子」,画出那些素材的还是派生制作者本人。
发型也好服装也好,就这样被改色、被擅自和其他派生的道具作合成,感觉真的很糟。
就算没说「不要随便用」,也得遵守大家所默认的「不能无权使用素材」的规定。
既然要说「因为我做不了素材」这种理由,那乾脆不要做。
自己想表现的「类似梦日记游戏」都是用从别人那偷来的东西所做成的,简直荒谬。

「就算无权更改、无权使用,只要是在海外就会被原谅吧?」
并不是这麼一回事。
在日本国内高人气、高知名度的四个作品里,并不包含无权转载、更改等等。
重点是在讨论原谅不原谅海外那些不被喜欢的派生之前,连要让大家看都不行。
在日本因为看见的机会较多,所以有问题的作品都可以在扩散前就排除。

也有些没有无权转载、更改的好作品,却不为人所知的。

(下面是关於RTP的一些东西,就不翻译了)