ゆめ2っき by Shigure- ／ P站ID：51618559（已授权）
- 下载地址：梦日记中文论坛
制作群的授权： - 在这宣布，附上以下的条件就可以制作、且发布梦2记的翻译版本。
1. “翻译版本”是指游戏数据和原始版本的一些附带文字被翻译成不同的语言。
2. 说明本游戏为梦日记派生，与Kikiyama氏没有关系。
3. 请以某种方式标注原制作组和译员或翻译组的存在。
4. 如果因翻译而出现任何问题，与原制作组无关。
5. 原制作组可以提出对翻译版本的内容和提供方法进行修改或变更的指示。
6. 原版及其使用素材的相关条例也应适用于翻译版本：
7. 与原版一样，翻译版本也不得出售或用于商业用途。
8. 以下内容必须翻译：
+ 文本文件 《ReadMe.txt》。
+ 游戏开场前的说明文
+ 请勿翻译以下内容，请尽可能地保留原始文本：
+ 插图的标题和作者姓名
+ 片尾的Staff Roll
9. 以下内容翻不翻也无所谓：
+ 菜单屏幕上显示的文本
+ 说明书
+ 效果切换的UI文本
+ MAP0002 现实房间中的UI文本
+ MAP0004 梦境房间的UI文本
+ MAP0006 音乐房中的UI文本（除开文件名）。
+ MAP0620 SR分室的UI文本（除开文件名）。
+ MAP0899 壁纸房的UI文本（除开插图的标题和作者姓名）。
10. 对于上面没有列出的要素，请遵循 《每张地图和材料的使用条款.txt 》中的说明，或直接向作图者本人请求许可。
11. 翻译过程中允许进行以下修改：
+ 如果翻译的文本放不下，可以稍微改变布局。 但是请尽可能地将改动降到最低。
12. 遵守以上规则即可发布翻译版，除此之外的行为不被许可：
+ 例如，添加原版中不存在的要素
+ 例如，在翻译版本的发布页面上使用游戏中的图块和行走图等素材
请参考派生安装方法
- 游戏介绍
注：以下资料参考自komicawiki、百度百科等网络资源
梦2记（ゆめ２っき）是梦日记的派生游戏之一。
因为ゆめ2っき和本家ゆめにっき同音，再加上名字中间有个2，所以常被误解为梦日记2。
正确译名应该是梦2记。制作人是2ch的一个名叫ゆめにっきっぽいゲームを作るスレ住人的制作团。
（ゆめにっきっぽいゲームを作るスレ住人 = 制作梦日记风格的游戏讨论串中的居民）
很多派生的作者都有参加梦2记的制作。
制作组网页：http://wikiwiki.jp/yumenikki-g3
最早的梦日记派生， nico上有宣传视频。
是人气最高的派生之一，同人图和实况非常多。游戏里的地图数、NPC和各种效果甚至还比本家多。
梦2记的主角叫做Urotsuki（うろつき），灰金色短发还带些鬓角的萝莉。
在自己的房间有电脑，可以听音乐&存档&看壁纸。游戏机里面还有好几种小游戏。
因为是多人制作，梦境世界观差异巨大，所以几乎很难脑补。
有些地方似乎有解释流浪子的家庭关系（湖底·雪原·男孩效果）
梦里有酒吧，喝一杯之后会看见流浪子脸色明显的变化，再喝几杯之后会……
因为这个设定，二次同人创作里被描绘成喜欢喝酒、宿醉的形象。武器是电锯。
- 游戏流程
游戏开始、读取存档
↘
现实世界┬玩电脑(游戏存档)
↗ ↓
某些原因、捏脸颊 睡觉
↑ ↙
└梦境世界 - 操作
←↑↓→、HJKL主角移动。
enter、Z、space是调查。
0、Numer 0、ESC键、Insert键、XCVBN开启或关闭选单。
长按Z、效果特殊功能。
F4、切换成窗口化或全屏幕化。
F5、调节游戏画面的大小。
F12、马上回到选择“开始”、“待续”、“退出”的标题画面。
注意：这里捏脸不是和本家一样是9键，而是菜单→第二项→捏脸颊。
‧点此进入效果（道具）攻略
‧点此进入壁纸攻略
‧点此进入拼图攻略
‧点此进入音乐解锁攻略
‧点此进入结局触发条件
‧点此进入菜单收集方法
‧点此观看 N.S. 自制完整地图